GB/T 50731-2019 建材工程術語標準

專用

人人文庫

中華人民共和國國家標準

建材工程術語標準

Standardforterminologyofbuildingmaterialsengineering

GB/T50731-2019

主編部門國家建筑材料工業標準定額總站

：

批準部門中華人民共和國住房和城鄉建設部

：

施行日期年月專用日

：2019121

人人文庫

中國計劃出版社

2019北京

中華人民共和國國家標準

建材工程術語標準專用

GB/T50731-2019

☆

中國計劃出版社出版發行

網址

：

地址北京市西城區木樨地北里甲號國宏大廈座層

：11C3

郵政編碼電話發行部

：100038：（010）63906433（）

北京市科星印刷有限責任公司印刷

印張千字

850mm×1168mm1/323.2585

年月第版年月第次印刷

201981201981

☆

統一書號

人人文庫：155182·0516

定價元

：20.00

版權所有侵權必究

侵權舉報電話

：（010）63906404

如有印裝質量問題請寄本社出版部調換

，

中華人民共和國住房和城鄉建設部公告

2019年第147號

住房和城鄉建設部關于發布國家標準

建材工程術語標準的公告

《》

現批準建材工程術語標準為國家標準編號為

《》專用，GB/T

自年月日起實施原國家標準建材工

50731—2019，2019121。《

程術語標準同時廢止

》（GB/T50731—2011）。

本標準在住房和城鄉建設部門戶網站

（）

公開并由住房和城鄉建設部標準定額研究所組織中國計劃出版

，

社出版發行

。

中華人民共和國住房和城鄉建設部

2019年6月5日

人人文庫

前言

本標準是根據住房和城鄉建設部關于印發年工程建

《〈2016

設標準規范制訂修訂計劃的通知建標函號的要

、〉》（〔2015〕274）

求由中國建筑材料工業規劃研究院會同有關單位共同編制完成

，。

本標準在修訂過程中編制組進行了廣泛深入地調查研究認

，，

真總結了國內外在建材工業領域設計建設的生產實踐經驗和先

、

進技術成果并在廣泛征求意見的基礎上最后經審查定稿

，，。

本標準的主要內容是總則礦山開采水泥玻璃建筑衛生

：、、、、

陶瓷墻體和屋面材料石材玻璃纖維礦物棉等

、、、、專用。

本標準修訂的主要技術內容是增加了玻璃纖維礦物棉

：1.、2

個專業對礦山專業中的術語進行了全面查新修正補充完

；2.；3.、

善了各章節相關內容

。

本標準由住房和城鄉建設部負責管理由國家建筑材料工業

，

標準定額總站負責日常管理由中國建筑材料工業規劃研究院負

，

責具體技術內容的解釋本標準在執行過程中如有意見或建議

。，

請將有關資料寄送中國建筑材料工業規劃研究院地址北京市西

（：

直門內北順城街號郵編

11，：100035）。

本標準主編單位中國建筑材料工業規劃研究院

：

廈門鷺恒達建筑工程有限公司

本標人人文庫準參編單位中材科技股份有限公司

：

中國工程建設標準化協會

中國建材工程建設協會

中國建材國際工程集團有限公司

南京凱盛國際工程有限公司

本標準主要起草人員王立群李永玲陳東張紅娜

：

·1·

湯亞軍許菲鷺王承慧秦杰

牛凱征郭曉華安琪王曙明

張祖祎王娜白云峰劉淑娟

張彥林富麗劉偉王思博

索也兵席小剛劉遠霍杉

汪吉清畢菲趙旭東郎營

孟憲策李俊松賀嬌陽杜程

羅德元趙靜

本標準主要審查人員曾學敏施敬林欒軍耿鋒濤

：

魯旺生李惠嫻惠建秋李熙

周俊興浦勇

專用

人人文庫

·2·

目次

總則…………………

1（1）

礦山開采…………………

2（2）

基本術語………………

2.1（2）

礦山開拓與采礦方法……

2.2（3）

爆破工程………………

2.3（5）

井巷工程………………

2.4（6）

礦山安全………………

2.5（7）

水泥…………………

3專用（9）

基本術語………………

3.1（9）

主要生產裝置及設備……

3.2（14）

玻璃…………………

4（18）

基本術語………………

4.1（18）

主要生產裝置及設備……

4.2（21）

建筑衛生陶瓷……………

5（26）

基本術語………………

5.1（26）

主要生產裝置及設備……

5.2（28）

墻體和屋面材料…………

6（31）

基本術語………………

6.1人人文庫（31）

主要生產裝置及設備……

6.2（36）

石材…………………

7（38）

基本術語………………

7.1（38）

主要開采和生產工藝及設備……………

7.2（41）

玻璃纖維…………………

8（43）

基本術語………………

8.1（43）

·1·

主要生產裝置及設備……

8.2（48）

礦物棉……………………

9（51）

基本術語………………

9.1（51）

主要生產裝置及設備……

9.2（53）

附錄中文索引……………

A（55）

附錄英文索引……………

B（75）

專用

人人文庫

·2·

Contents

………

1Generalprovisions（1）

……………………

2Mining（2）

……………

2.1Basicterms（2）

…

2.2Minedevelopmentandminingmethods（3）

…………

2.3Blastingworks（5）

…………

2.4Sinkinganddrivingengineering（6）

……………

2.5Minesafety（7）

……………………

3Cement專用（9）

……………

3.1Basicterms（9）

…

3.2Mainproductiondeviceandequipments（14）

…………………

4Flatglass（18）

……………

4.1Basicterms（18）

…

4.2Mainproductiondeviceandequipments（21）

…………

5Buildingandsanitaryceramic（26）

……………

5.1Basicterms（26）

…

5.2Mainproductiondeviceandequipments（28）

………

6Wallandroomsurfacematerials（31）

……………

6.1Basicterms（31）

人人文庫…

6.2Mainproductiondeviceandequipments（36）

………

7Stone（38）

……………

7.1Basicterms（38）

………

7.2Mainminingandproductiontechnologyandequipments（41）

…………………

8Fiberglass（43）

……………

8.1Basicterms（43）

·3·

…

8.2Mainproductiondeviceandequipments（48）

……………

9Mineralwool（51）

……………

9.1Basicterms（51）

…

9.2Mainproductiondeviceandequipments（53）

………………

AppendixAChineseindex（55）

…………………

AppendixBEnglishindex（75）

專用

人人文庫

·4·

1總則

1.0.1為統一建材工程建設基本術語及定義實現專業術語的標

，

準化制定本標準

，。

1.0.2本標準適用于建筑材料工業中礦山開采水泥平板玻璃

、、、

建筑衛生陶瓷墻體和屋面材料石材玻璃纖維礦物棉等專業工

、、、、

程建設項目中的勘察設計施工驗收維修工程監理工程管理

、、、、、、

以及教學科研和其他相關領域

、。

1.0.3建材工程的術語除應符合本標準外尚應符合國家現行有

，

關標準的規定

。專用

人人文庫

·1·

2礦山開采

2.1基本術語

2.1.1礦產技術經濟評價

technicalandeconomicevaluation

ofmineralresources

根據現有礦產加工技術條件和經濟合理性對礦產品級分布

，

區間質量波動規律伴生有益組分與有害組分情況進行的綜合

、、

評價

。

2.1.2開采條件

miningcondition

開采礦床的地理位置地形地貌資源地質水文地質氣候條

、、專用、、

件工程地質環境地質等條件

、、。

2.1.3礦產資源綜合利用

comprehensiveutilizationofore

resources

指在采礦選礦和生產階段中對低品位礦物共生和伴生礦

、，、

物進行綜合開發與合理利用

。

2.1.4礦山土地復墾

landreclaiming

指對在礦山生產過程中因開采壓占及地質災害等原因造成

、

的土地破壞所采取的整治措施使其恢復到可利用的狀態

，。

2.1.5礦山復綠

minerecovery

是指通過采取工程生物等措施對采礦活動引起的礦山地質

、，

環境問題進人人文庫行綜合治理使地質環境達到穩定生態得到恢復景

，、、

觀得到美化的過程

。

2.1.6礦山服務年限

servicelifeofmines

礦山開采境界內的工業儲量可供生產以設計能力計算的

（）

年數

。

2.1.7三級礦量

tertiaryorereserves

·2·

地下開采的礦山按照開采步驟和開采準備的程度而分別圈定

的可采儲量分為開拓礦量采準礦量和備采礦量

，、。

2.1.8二級礦量

secondaryorereserves

露天開采的礦山按照開采步驟和開采準備的程度而分別圈定

的可采儲量分為開拓礦量和可采礦量

，。

2.1.9廢石場

wastedumparea

集中堆放礦山基建及生產期產生剝離物的場所

。

2.2礦山開拓與采礦方法

2.2.1開采境界線

miningboundary

礦山最終開采邊坡與地表交線閉合形成的開采范圍界線

。

2.2.2采剝進度計劃

miningschedule

為保證礦山開采中的生產能力和采剝均衡對采礦與剝離工

專用，

作的空間數量以及質量在時間上的總體安排

、。

2.2.3剝采比

strippingratio

剝離物的體積或質量與礦石的體積或質量之比值

（）（）。

2.2.4封閉圈

mineenclosure

露天采礦場地表的平面閉合曲線

。

2.2.5山坡露天礦

side-hillsurfacequarry

位于采場凹陷封閉圈以上的露天礦山

。

2.2.6凹陷露天礦

open-pitquarry

位于采場凹陷封閉圈以下的露天礦山

。

2.2.7露天開拓

developmentofquarry

建立地人人文庫面到露天采場各工作水平以及各工作水平之間的礦巖

運輸通道建立采礦場受礦點廢石場工業場地之間的運輸

，、、、

聯系

。

2.2.8地下開拓

undergrounddevelopment

從地面掘進一系列巷道通達礦體建立完整的提升運輸通

，、、

風排水和動力供應等系統

、。

·3·

2.2.9回采

quarrying，extraction

由礦體分離礦石的過程

。

2.2.10剝離

overburdenstripping，overburdenmining

為開采礦體將礦體周圍的非礦體物質清除的過程

，。

2.2.11采場

quarry

進行采礦和剝離作業的場所

。

2.2.12采準

openingup

在礦山開拓完成以后為建立開采工作面而進行的準備工作

，。

2.2.13地下開采

undergroundmining

是指通過礦床開拓礦塊的采準切割和回采實現從地下礦

、、，

床的礦塊里采出礦石的過程

。

2.2.14崩落采礦法

cavingminingmethod

隨著崩落礦石強制或自然崩落圍巖充填采空區以控制和管

，專用，

理地壓的采礦方法

。

2.2.15充填采礦法

fillingminingmethod

隨著回采工作面的推進向采空區送入充填材料以控制采場

，，

地壓圍巖崩落和地表移動的采礦方法

、。

2.2.16空場采礦法

stopeminingmethod

在回采單元中采空區頂板主要依靠礦巖自身的穩固性和礦

，

巖柱來支撐主要采用的空場采礦法有全面采礦法房柱采礦

（）。：、

法留礦采礦法

、。

2.2.17全面采礦法

full-faceminingmethod

用于采用傾斜或緩傾斜礦體的盤區或礦塊中全面推進回采

，

工作面在人人文庫采場頂板不穩固處留礦柱或進行人工支撐的開采方法

，。

2.2.18房柱開采法

roomandpillarmethod

將回采礦塊分為礦房和礦柱留設連續礦柱的一種開采方法

，。

2.2.19留礦采礦法

shrinkagestoping

礦房回采自下而上分層進行每次崩下的礦石部分放出其余

，，

暫存礦房中作為繼續上采工作平臺待礦房采完后進行最終放礦

，

·4·

的一種采礦法

。

2.2.20全斷面掘進法

full-faceexcavatingmethod

將硐室及大斷面巷道一次掘出的采礦方法

。

2.2.21臺階工作面掘進法

benchfacedrivingmethod

大斷面巷道或硐室掘進工作面呈臺階狀推進的方法

。

2.2.22循環進尺

cyclicalfootage

采掘工作面完成一個循環向前推進的距離

。

2.3爆破工程

2.3.1起爆網路

firingcircuit

向多個起爆藥包傳遞起爆信息和能量的系統

。

2.3.2根底

tightbottom

爆破之后在臺階底部殘留的未被炸掉的礦體

專用。

2.3.3底盤抵抗線

toeburden

臺階上外排炮孔軸線至坡底線的水平距離

，。

2.3.4爆破防護

blastingprotection

利用掩蓋物改善爆破作業安全的一種防護設施

2.3.5硐室爆破

chamberblasting

采用集中或條形硐室裝藥爆破開挖巖土的作業

，。

2.3.6淺孔爆破

short-holeblasting

炮孔直徑小于深度小于的爆破技術

50mm、5m。

2.3.7深孔爆破

deep-holeblasting

炮孔直徑大于深度大于的爆破技術

人人文庫50mm、5m。

2.3.8預裂爆破

presplittingblasting

沿開挖邊界布置密集炮孔采取不耦合裝藥或裝填低威力炸

，

藥在主爆區之前起爆從而在爆區與保留區之間形成預裂縫以減

，，，

弱主爆孔爆破對保留巖體的破壞并形成平整輪廓面的爆破作業

。

2.3.9光面爆破

smoothblasting

沿開挖邊界布置密集炮孔采取不耦合裝藥或裝填低威力炸

，

·5·

藥在主爆區之后起爆以形成平整的輪廓面的爆破作業

，，。

2.3.10擠壓爆破

tightblasting

在自由面前覆蓋有一定厚度松散礦巖塊的條件下進行爆破

，

使礦巖受到擠壓進一步破碎的方法

。

2.3.11靜態爆破

staticblasting

采用膨脹劑脹裂礦巖的方法

。

2.3.12最小抵抗線

minimumburden

藥包中心離巖體外部裸露自由面的最小距離

。

2.4井巷工程

2.4.1井巷工程

sinkinganddrivingengineering

為采礦而在地下開挖的井筒巷道硐室等工程的總稱

、、。

2.4.2平硐溜井工程

aditandwinzeengin專用eering

由溜井硐室平硐及通風巷道等組成通過在礦山內部開挖

、、，

通道將礦石自上而下直接溜放再輸出至地面的工程的總稱

，、。

2.4.3平硐

adit

在地層中開挖的直通地面的水平巷道

。

2.4.4溜井

winze

依靠重力溜放礦石的井筒

。

2.4.5硐室

chamber

在井下為存放各種材料或設備或者進行物料破碎或物料轉

，

載開挖而成的獨立空間

。

2.4.6溜槽

chute

建立在人人文庫露天礦的山坡地表依靠重力溜放礦石的溝槽

、。

2.4.7風井

airshaft

主要用于通風的豎井或斜井

。

2.4.8斜坡道

inclinedroadway

開挖修建的供無軌設備運行及安裝膠帶運輸機使用的緩傾斜

巷道

。

·6·

2.4.9豎井

shaft

為了提升運輸通風排水動力供應等需要而開鑿的豎直

、、、、

通道

。

2.4.10斜井

slope

為了提升運輸通風排水動力供應等需要而開掘的傾斜

、、、、

通道

。

2.5礦山安全

2.5.1爆破安全警戒線

blastingdangerlimit

經計算爆破產生的個別飛散物沖擊波地震波的危險距離

、、

后從開采境界線外推的界線形成的安全界線

，。

2.5.2安全開采深度

safeminingdepth

在一定的地質和采礦條件下地表受護物不致因采礦而產生

，專用

移動和破壞的開采深度

。

2.5.3礦山安全標志

minesafetysign

由安全色幾何圖形和符號圖形構成用以表達礦山的特定安

、，

全信息

。

2.5.4滑坡

slopeslide

巖體土體向臨空面滑動破壞的現象

、。

2.5.5加固

reinforcement

為保證巖體土體結構穩固而采取的工程措施

、。

2.5.6支護

supporting

為維持圍巖穩定保證地下空間安全而采取的加固措施

人人文庫，。

2.5.7躲避硐

refugechamber

在巷道一側專為人員躲避行車或爆破作業危害而設置的

硐室

。

2.5.8保護礦柱

protectiverockplug

為分隔采區礦井含水層火區及破碎帶等而留下不采或暫

、、、

時不采的部分礦體

。

·7·

2.5.9礦井通風

mineventilation

向井下連續輸送新鮮空氣到各用風地點供給人員呼吸稀釋

，，

并排出有毒有害氣體和浮塵改善井下氣候條件及救災時控制

、，，

風流的作業

。

2.5.10風量分配

airdistribution

將礦井總進風量按各采掘工作面硐室所需的風量進行分配

，。

2.5.11通風阻力

ventilationresistance

風流在井巷中風流的摩擦阻力和局部阻力的總稱

，。

2.5.12礦井通風系統

mineventilationsystem

礦井主要通風機工作方法進出風井的布置方式和通風網

，、

絡通風設施的總稱

、。

2.5.13安全出口

safeexit

在主要巷道及采場中行人沿一定路線可以通達安全區域的

，專用

出口

。

2.5.14地下礦安全避險系統

undergroundminesafetyhedging

system

為減少地下礦山生產和發生災變時井下人員的人身傷害便

、

于救援建立的監測監控系統人員定位系統供水施救系統壓風

，、、、

自救系統通信聯絡系統和緊急避險系統的總稱

、。

2.5.15地表錯動范圍

surfacedisplacementrange

地下開采形成的采空區打破周圍巖石的原始平衡狀態引起

，，

圍巖的變形破壞和崩落導致地表發生移動和陷落的范圍

人人文庫、，。

·8·

3水泥

3.1基本術語

3.1.1生料

rawmeal

由石灰質原料鋁質原料及校正原料等按比例配合粉磨到一

、，

定細度的待燒物料

。

3.1.2熟料

clinker

將生料燒至部分熔融并經冷卻而獲得的產物

，。

3.1.3硅酸鹽水泥熟料

portlandcementclinker

將適當成分的生料煅燒至部分熔融所得以硅酸鈣為主要礦

，專用

物成分的產物

。

3.1.4鋁酸鹽水泥熟料

highaluminacementclinker

將適當成分的生料煅燒至部分熔融所得以鋁酸鈣為主要礦

，

物成分的產物

。

3.1.5硫鋁酸鹽水泥熟料

sulphoaluminatecementclinker

將適當成分的生料煅燒至部分熔融所得以無水硫鋁酸鈣和

，

硅酸二鈣為主要礦物成分的產物

。

3.1.6水泥

cement

加適量的水拌和成塑性漿體能在空氣或水中硬化并能膠結

，，

砂石等適當材料的粉末狀無機水硬性膠凝材料

、人人文庫。

3.1.7特種水泥

specialcement

具有特殊性能的水泥和用于某種工程的水泥

。

3.1.8散裝水泥

bulkcement

指利用專用設備或容器直接運輸出廠的無包裝水泥

。

3.1.9通用硅酸鹽水泥

generalportlandcement

由硅酸鹽水泥熟料不大于的石灰石或粒化高爐礦渣適

、5%、

·9·

量石膏磨細制成的水泥

。

3.1.10普通硅酸鹽水泥

ordinaryportlandcement

由硅酸鹽水泥熟料大于且不大于的混合材料和適

、5%20%

量石膏磨細制成的水泥

。

3.1.11礦渣硅酸鹽水泥

portlandblastfurnace-slagcement

由硅酸鹽水泥熟料大于且不大于的粒化高爐礦渣

、20%70%

和適量石膏磨細制成的水泥

。

3.1.12火山灰質硅酸鹽水泥

portlandpozzolanacement

由硅酸鹽水泥熟料大于且不大于的火山灰質混合

、20%40%

材料和適量石膏磨細制成的水泥

。

3.1.13粉煤灰硅酸鹽水泥

portlandfly-ashcement

由硅酸鹽水泥熟料大于且不大于的粉煤灰和適量

、20%40%

石膏磨細制成的水泥

。專用

3.1.14復合硅酸鹽水泥

compositeportlandcement

由硅酸鹽水泥熟料大于且不大于的兩種或兩種以

、20%50%

上規定混合材料和適量石膏磨細制成的水泥

。

3.1.15中熱硅酸鹽水泥

moderateheatportlandcement

由硅酸三鈣不大于鋁酸三鈣不大于的硅酸鹽水泥

55%、6%

熟料和適量石膏磨細制成的具有中等水化熱的水泥

。

3.1.16低熱硅酸鹽水泥

lowheatportlandcement

由硅酸二鈣不小于鋁酸三鈣不大于游離氧化鈣不

40%、6%、

大于的硅酸鹽水泥熟料和適量石膏磨細制成的具有低水化

1.0%

熱的水泥

。人人文庫

3.1.17快硬硅酸鹽水泥

rapidhardeningportlandcement

由硅酸鹽水泥熟料加入適量石膏磨細制成的以天抗壓強

，3

度表示標號的水泥

。

3.1.18抗硫酸鹽水泥

sulfateresistanceportlandcement

以適當成分的硅酸鹽水泥熟料加入適量石膏磨細制成的具

，，

有抵抗硫酸根離子侵蝕的水泥

。

·10·

3.1.19鐵鋁酸鹽水泥

ferroaluminatecement

是以鋁礬土和石灰石為原料經煅燒制得的以鋁酸鈣氧化鋁

，、

成分為主的熟料再磨制成的水泥

，。

3.1.20硫鋁酸鹽水泥

sulphoaluminatecement

以無水硫鋁酸鈣和硅酸二鈣為主的水泥熟料加入適量石灰

，

石石膏磨細制成的水泥

、。

3.1.21白色硅酸鹽水泥

whiteportlandcement

由氧化鐵及鉻錳等染色元素含量少在基本還原氣氛下燒成

、、

的硅酸鹽水泥熟料加入適量白色石膏和白色的混合材料磨細制

，

成的水泥

。

3.1.22道路硅酸鹽水泥

portlandcementforroad

由鋁酸三鈣不大于鐵鋁酸四鈣不小于游離氧化

5%、16.0%、

鈣不大于的硅酸鹽水泥熟料不大于的活性混合材料

1.0%、10%專用

和適量石膏磨細制成主要用于修筑路面的水泥簡稱道路水泥

，。

3.1.23砌筑水泥

masonrycement

由活性混合材或其他改性材料加入適量硅酸鹽水泥熟料和

，

石膏磨細制成主要用于配制砌筑砂漿和抹面砂漿的低強度水泥

，。

3.1.24核電水泥

cementfornuclearpowerengineering

是核電工程專用的水泥品種

。

3.1.25海工水泥

marinecement

是海洋工程專用的水泥品種

。

3.1.26礦渣微粉

slagpowder

以粒化高爐礦渣為主要原料經干燥粉磨達到相當細度的

，、

粉體人人文庫

。

3.1.27水硬性

hydraulicity

一種材料磨成細粉和水拌和成漿后能在潮濕空氣和水中硬

，

化并形成穩定化合物的性能

。

3.1.28火山灰性

pozzolanicity

一種材料磨成細粉單獨不具有水硬性但在常溫下與石灰一

，，

·11·

起和水后能形成具有水硬性的化合物的性能

。

3.1.29水泥混合材料

additivesofcement

在水泥生產過程中為改變水泥性能調節水泥強度等級而在

，、

水泥粉磨時與水泥熟料一并加到水泥磨系統或在出磨水泥中添加

的除緩凝劑和助磨劑以外的礦物質材料

。

3.1.30石膏緩凝劑

gypsumretarder

在水泥生產過程中主要為調解水泥的凝結時間而加入的石

，

膏半水石膏硬石膏以及他們的混合物或工業副產石膏

、、。

3.1.31助磨劑

grindingaid

在水泥粉磨時加入的起助磨作用而又不損害水泥性能的外加

劑加入量應不超過水泥重量的

，1%。

3.1.32凝結時間

settingtime

水泥從和水開始到失去流動性即從可塑狀態發展到固體狀

，專用

態所需要的時間

。

3.1.33水泥體積安定性

soundnessofcement

水泥漿體硬化后體積變化的穩定性

。

3.1.34試餅法

pattest

檢驗水泥熟料中游離氧化鈣含量影響水泥體積安定性的一種

方法

。

3.1.35壓蒸法

autoclaveexpansiontest

在具有一定壓力溫度和水蒸氣的環境下加速水泥膠砂試樣

、

養護過程用以檢驗因方鎂石水化而影響水泥體積安定性的快速

，

方法

。人人文庫

3.1.36標準砂

standardsand

由符合強度要求的高純度天然石英砂經加工洗滌和篩分而

、

成的其二氧化硅含量及粒度分布符合標準要求用于檢驗水泥強

、、

度專用的細集料

。

3.1.37水泥膠砂

cementmortar

以水泥標準砂和水按特定配合比所拌制的水泥砂漿

、。

·12·

3.1.38水泥膠砂流動度

flowofcementmortar

表示水泥膠砂流動性的一種量度

。

3.1.39水泥膠砂強度

strengthofcementmortar

按水泥強度檢驗標準規定所配制的水泥膠砂試件經一定齡

，

期的標準養護后所測得的強度

。

3.1.40水泥膠砂需水量

waterrequirementofcementmortar

使水泥膠砂達到一定流動度時所需要的加水量

。

3.1.41水灰比

water-cementratio

水泥漿水泥膠砂混凝土混合料中拌和水與水泥的質量

、、

比值

。

3.1.42養護

curing

為了使混凝土中的膠凝材料完成水化過程所采用的使混凝

，

土保持一定溫度和濕度的措施

。專用

3.1.43水泥強度等級

strengthgradeofcement

水泥強度按等級劃分的表述

。

3.1.44水化熱

heatofhydration

水泥和水之后在限定條件下和規定時間內化學反應放出的

熱量

。

3.1.45余熱利用

wasteheatrecovery

以環境溫度為基準對生產過程中排出的熱載體中可回收熱

，

能的利用

。

3.1.46水泥余熱發電

cementwasteheatpowergeneration

僅利用工業生產過程中排放的余熱進行發電也稱純低溫余

，

熱發電人人文庫

。

3.1.47水泥窯無害化協同處置

compositionincementkiln

指通過高溫焚燒及水泥熟料礦物化高溫煅燒過程實現工業

，

廢物污泥生活垃圾毒害特性分解降解消除惰性化穩定化

、、、、、、，

并對人體健康和環境不構成危害的廢物處置技術手段

。

3.1.48工業廢物預處理

pretreatmentforindustrialwaste

·13·

指通過改變工業廢物的組成或結構等手段使工業廢物轉化

，

為適于水泥廠運輸儲存原料及燃料替代以及最終無害化處置的

、、

過程

。

3.1.49垃圾衍生燃料

refusederivedfuel（RDF）

指通過對可燃性垃圾進行破碎分選干燥添加藥劑壓縮成

、、、、

型等處理而制成的燃料

。

3.1.50一次風

primaryair

將回轉窯窯頭燃燒器中噴出的空氣稱為一次風

。

3.1.51二次風

secondaryair

將冷卻機內回收高溫熟料的熱量或窯尾熱交換器回收廢煙

、

氣的熱量輸送至回轉窯的助燃空氣稱為二次風

。

3.1.52三次風

tertiaryair

將冷卻機內回收高溫熟料的熱量或窯尾熱交換器回收廢煙

專用、

氣的熱量輸送至預分解爐的助燃空氣稱為三次風

。

3.1.53開路粉磨系統

open-circuitgrinding

被粉磨的物料一次通過磨機粉磨后即成為合格產品的粉磨

，

系統

。

3.1.54閉路粉磨系統

closed-circuitgrinding

被粉磨的物料經過磨機粉磨后出磨物料要通過分選設備選

，

出產品將未達到細度要求的物料送回磨機再次粉磨的粉磨系統

，。

3.2主要生產裝置及設備

3.2.1堆取料機

stackerandreclaimer

在預均人人文庫化堆場中按一定程序堆放和取用物料的機械設備

。

3.2.2金屬探測器

metaldetector

利用電磁感應的原理探測混在非金屬物料中的金屬材料并可

相應輸出報警信號的裝置

。

3.2.3輥壓機

rollerpress

通過兩個輥子相對轉動將物料帶入兩輥間從而對物料施加

，

·14·

壓力使物料實現粉碎的設備

，。

3.2.4立磨

rollermill

傳動軸呈豎直布置依靠磨輥和磨盤之間的碾壓對物料進行

，

粉磨并可進行烘干選粉和輸送的粉磨設備又稱輥式磨

，、。。

3.2.5管磨

tubemill

為筒形旋轉裝置外沿齒輪傳動兩倉格子型粉磨設備

，，，。

3.2.6選粉機

airseparator

閉路磨系統中用于粗粉細粉分離的設備

、。

3.2.7生料磨

rawmill

用于粉磨生料的粉磨設備

。

3.2.8生料分配器

rawmealdistributor

為了使生料均化效果更好而將生料分為多路分別加入生料

，

均化庫多個區域的設備

。專用

3.2.9空氣攪拌庫

aeratedblendingsilo

用不同的流化空氣使庫內料面發生大小不同的流化膨脹作

，

用并產生傾斜完成物料水平徑向和豎直軸向混合均化的庫

，。

3.2.10生料均化庫

rawmealhomogenizingsilo

可儲存生料并通過流化空氣使生料產生流動并均勻混合實

，，

現生料化學成分均勻分布的庫

。

3.2.11氣力提升泵

airlift

一種以中壓空氣為輸送介質將粉狀物料沿基本豎直的管道提

升的設備

。

3.2.12窯尾框架

preheatertower

支撐和人人文庫固定預分解爐和旋風預熱器的構筑物又稱窯尾塔架

，。

3.2.13懸浮預熱器

suspensionpreheater

利用回轉窯內的熱煙氣進行生料懸浮狀態下高速預熱的設

備分旋風預熱器和立筒預熱器兩種

，。

3.2.14預分解窯

newsuspensionpreheaterkiln

在懸浮預熱器和回轉窯之間增設一個分解爐通入燃料和三

，

·15·

次風把大量吸熱的碳酸鈣分解反應從回轉窯內傳熱效率較低的

，

區域移到可實現高速燃燒和高速氣固傳熱的分解爐中進行也稱

。

窯外分解窯

。

3.2.15旋風筒

cyclone

利用物料顆粒離心力作用和回轉氣流作用進行氣固分離的設備

。

3.2.16空氣炮

airblaster

利用壓縮空氣罐內壓縮空氣突然釋放的沖量防止和消除各

，

種類型料倉料斗管道分叉及熱工設備內物料的起拱堵塞粘

、、、、

壁滯留等現象的專用裝置

、。

3.2.17高溫風機

hightemperaturefan

耐高溫的離心式風機通常指在窯尾或煤磨系統排出高溫煙

，

氣的風機

。

3.2.18增濕塔

conditioningtower專用

一種在高溫廢煙氣的通道中噴入霧化水使其快速蒸發可降

，，

低廢煙氣的溫度并同時增加濕度以提高靜電除塵效率的圓筒類

，

塔形裝置

。

3.2.19回轉窯

rotarykiln

一種略帶斜度臥置的鋼制圓形筒體內襯耐火材料能做低速

，，

回轉運動的水泥熟料煅燒設備

。

3.2.20托輪

supportingrollerforkilnshell

固定在回轉窯設備基礎之上用于支撐回轉窯筒體并保持其

，

穩定轉動的成組回轉體

。

3.2.21輪帶

tyreforkilnshell

套在焊人人文庫接于回轉窯筒體外部的墊板上并形成間隙配合用于

，，

加強筒體局部剛度支撐回轉窯筒體在對應托輪組上轉動的剛性

、

輪緣

。

3.2.22窯筒掃描儀

kilnshellscanner

利用紅外測溫儀對回轉窯筒體進行掃描進行連續測溫的

裝置

。

·16·

3.2.23燃燒器

burner

使氣態液態或粉體燃料和空氣以一定方式噴出混合或混合

、（

噴出進行燃燒的裝置

）。

3.2.24窯頭罩

ignitionhood

連接熟料冷卻機和回轉窯的設備通常有三次風管接口將高

，，

溫段冷卻熟料的熱風輸送到窯尾以提高熱效率

。

3.2.25篦式冷卻機

airquenchingcooler，gratecooler

一種帶固定活動篦板對水泥熟料進行冷卻輸送同時可進

、，，

行熱回收作業為回轉窯及分解爐等提供助燃空氣的設備

，。

3.2.26窯尾余熱鍋爐

suspensionpreheaterboiler

利用窯尾預熱器排出的廢氣余熱生產熱水蒸汽等工質的換

、

熱裝置簡稱或鍋爐

，SPPH。

3.2.27窯頭余熱鍋爐

airquenchingcoole專用rboiler

利用窯頭熟料冷卻機排出的廢氣余熱生產熱水蒸汽等工質

、

的換熱裝置簡稱鍋爐

，AQC。

3.2.28水泥磨

cementmill

用于粉磨水泥的設備

。

3.2.29水泥庫

cementsilo

用于均化儲存水泥成品的裝置

、。

3.2.30庫底充氣裝置

aeratingunitunderthesilo

一組向水泥庫或生料庫中按一定程序鼓入空氣以便卸出粉狀

物料的設備

。

3.2.31水泥包裝機

packingmachineofcement

一種將人人文庫水泥自動定量灌入袋中并封閉袋口的設備

。

3.2.32裝車機

truckloadingdevice

一種將袋裝水泥自動裝入運輸卡車的設備

。

3.2.33散裝機

bulkloadingspout

一種將水泥粉料連續自動裝入水泥罐車的設備

。

·17·

4玻璃

4.1基本術語

4.1.1平板玻璃

flatglass

板狀鈉鈣硅酸鹽玻璃的統稱

。

4.1.2浮法玻璃

floatglass

用浮法工藝生產的平板玻璃

。

4.1.3壓延玻璃

rolledglass

用壓延法生產的平板玻璃

。

4.1.4微晶玻璃

glass-ceramics專用

在特定組成的玻璃中加入適當的晶核劑并在加熱過程中控

，

制晶化得到一種含有大量微晶體的多晶固體材料其微晶組織是

，，

由細小晶體及殘余玻璃相組成

。

4.1.5夾層玻璃

laminatedglass

兩層或多層玻璃用一層或多層塑料作為中間層膠合而成的玻

璃制品

。

4.1.6鋼化玻璃

temperedglass

經熱處理工藝之后的玻璃機械強度和耐沖擊強度得到提

。

高受外力破損時具有特殊的碎片狀態

，。

4.1.7防火玻璃

fire-resistantglass

可在一人人文庫定時間內達到阻擋和控制熱輻射煙霧及火焰防止火

、，

災蔓延的玻璃

。

4.1.8防彈玻璃

bullet-resistantglass

對槍彈具有特定阻擋能力的夾層玻璃

。

4.1.9中空玻璃

insulatingglass

兩片或多片平板玻璃以有效支撐均勻隔開并周邊粘結密封

，

·18·

使玻璃層間形成有干燥氣體空間的制品

。

4.1.10真空玻璃

vacuumglass

將兩片平板玻璃以有效支撐均勻隔開并周邊粘結密封將其

，

間隙抽成真空并密封排氣口而成的制品

。

4.1.11鍍膜玻璃

coatedglass

在玻璃的表面鍍有一層或多層金屬合金或者金屬氧化物薄膜

的玻璃

。

4.1.12壓花玻璃

patternedglass

用壓延法生產的表面帶有花紋圖案透光但不透明的平板

、

玻璃

。

4.1.13低輻射鍍膜玻璃

lowemissivitycoatedglass

對波長的紅外線有較高反射比的鍍膜玻璃

4.5m～25m，

又稱玻璃μμ

Low-E。專用

4.1.14防紫外線玻璃

UV-absorbingglass

有較大能力吸收波長以下的紫外線而透過可見光線

365nm

的玻璃又稱吸收紫外線玻璃

，。

4.1.15紅外吸收玻璃

IR-absorbingglass

具有吸收紅外光譜性能的玻璃

。

4.1.16超白玻璃

low-ironglass

一種超透明低鐵玻璃透光率可達以上

，91.5%。

4.1.17吸熱玻璃

heatabsorbingglass

能吸收大量的紅外線輻射能而又保持良好可見光透過率的平

板玻璃

。人人文庫

4.1.18空心玻璃磚

hollowglassblock

兩個模壓成凹形的半塊玻璃磚粘結成為帶有空腔的整體腔

，

內充入空氣或玻璃纖維等絕熱材料所形成的玻璃制品

。

4.1.19磨砂玻璃

frostedglass

采用研磨噴砂等機械方法使表面呈微細凹凸狀態而不透明

、，

的玻璃制品

。

·19·

4.1.20自潔凈玻璃

self-cleannessglass

在玻璃表面鍍有光催化及親水性膜層具有降解污物能力的

，

玻璃

。

4.1.21重量箱

weightcase

平板玻璃產品的計量單位為一重量箱

，50kg。

4.1.22浮法

floatglassprocess

將浮在金屬錫液面上的玻璃液完成展薄平整經連續拉引固

、，

化成型和退火而形成平板玻璃的生產方法

。

4.1.23壓延法

rollingprocess

將熔融的玻璃液由料道流出后經相對回轉的對輥輾壓成板

，

狀玻璃的生產方法

。

4.1.24溶膠凝膠法

sol-gelprocess

以金屬醇化物或金屬鹽溶液為基礎原料專用制作玻璃的生產

工藝

。

4.1.25離子交換法

ionexchangeprocess

將金屬熔鹽與玻璃在高溫下進行離子交換以改變玻璃表面結

構與性質的生產工藝

。

4.1.26真空鍍膜法

vocuumcoatingprocess

將金屬在高真空度中加熱蒸發凝結在材料表面形成薄膜的

、、

生產工藝

。

4.1.27化學鍍膜法

chemicalcoatingprocess

應用氧化還原反應在玻璃表面上獲得薄膜的生產工藝

。

4.1.28物理鋼化法

physicaltemperingglass

用物理人人文庫方法使玻璃表面層產生壓應力內層產生張應力的生

、

產工藝

。

4.1.29化學鋼化法

chemicaltemperingprocess

采用堿金屬離子交換法使玻璃表面層產生壓應力內層產生

、

張應力的生產工藝

。

4.1.30烤窯

heatingup

·20·

新建或冷修完的熔窯由點火開始按升溫曲線使熔窯升至作

，

業溫度的過程

。

4.1.31冷修

coldrepair

玻璃熔窯停火冷卻后進行大修的過程

。

4.1.32熱修

hotrepair

在玻璃熔窯運行中對窯體燒損部位進行修復的操作

，。

4.2主要生產裝置及設備

4.2.1浮法聯合車間

floatprocesscombinedworkshop

生產浮法玻璃的車間一般包括熔化工段成型工段退火切

，、、

裁工段裝箱工段

、。

4.2.2氮氣站

nitrogenstation

為錫槽提供氮氣的專用氣站

。專用

4.2.3氫氣站

hydrogenstation

為錫槽提供氫氣的專用氣站

。

4.2.4余熱鍋爐

exhaust-heatboiler

利用玻璃窯爐廢煙氣的余熱作為熱源的鍋爐

。

4.2.5熔窯

meltingfurnace

用耐火材料砌成的用于熔制玻璃的熱工設備分池窯和坩堝

，

窯兩大類

。

4.2.6池窯

tankfurnace

將配合料在有爐蓋的槽形池內熔制成玻璃液的玻璃熔窯又

，

稱池爐

。人人文庫

4.2.7電熔窯

electricmeltingfurnace

利用電能作熱源的玻璃熔窯

。

4.2.8火焰電熱窯

flameelectricfurnace

火焰電聯合加熱玻璃熔窯的簡稱以燃料燃燒為主要熱源

，，

并在某些部位采用電能作為補充熱源的玻璃熔窯

。

4.2.9熔化部

meltingend

·21·

池窯中矮拱門卡脖等分割裝置之前的部位

、。

4.2.10窯墻

furnacewall

用耐火材料砌筑的玻璃窯爐墻壁

。

4.2.11窯底

furnacebottom

用耐火材料鋪筑的玻璃窯爐底部

。

4.2.12窯頂

furnaceroof

用耐火材料砌筑的玻璃窯爐拱形頂部

。

4.2.13錫槽

tinbath

浮法生產線中裝有錫液以浮載玻璃液完成玻璃成型的熱工

，，

設備

。

4.2.14大碹

arch，crown

玻璃熔窯的頂蓋是熔窯的關鍵部位之一又稱窯拱或爐蓋

，，。

4.2.15矮碹

flyingarch專用

位于熔化部和冷卻部窯體之間分隔氣體空間的拱形窯體

結構

。

4.2.16卡脖

neck

熔化部與冷卻部之間的縮窄部分是池窯的一種分隔裝置

，。

4.2.17小爐

port

火焰式玻璃熔窯的燃燒設備在用煤氣作燃料時是煤氣和

。，

助燃空氣的混合預燃設備在燒重油或其他液體燃料時作為供給

；，

助燃空氣的設備

。

4.2.18儲槽

storagetank

用于暫人人文庫時儲存玻璃液的裝置

4.2.19流道

runner

玻璃液從池窯進入流槽的通道

。

4.2.20流槽

spout

玻璃液從流道流入錫槽的通道

。

4.2.21池壁

sidewall

構成玻璃窯池且與玻璃液直接接觸的池墻

。

·22·

4.2.22胸墻

breastwall

池窯兩側池壁與大碹磚之間的窯墻

。

4.2.23吊隔墻

suspendedshadowwall

分隔玻璃池窯熔化部和冷卻部遮斷熱氣流的一種可升降的

、

吊掛式隔墻

。

4.2.24花格墻

chequeredwall

池窯內用以分隔熔化部與工作部火焰空間具有格孔的一種

、

分隔裝置

。

4.2.25流液洞

doghole，flowhole

是池窯內玻璃液的一種深層分隔裝置用以溝通熔化池與工

，

作池的玻璃液的一道或多道孔洞其能阻擋熔化池中未熔浮渣

（）。

流入工作池又稱過橋

，。

4.2.26橋墻

bridgewall專用

玻璃池窯中分隔熔化池與工作池的隔墻兩部分用流液洞溝

。

通玻璃液僅通過流液洞由熔化池流入工作池

，。

4.2.27反碹

jackarch

連接窯拱與小爐噴火口拱端起拱腳作用的一種結構形式又

，，

稱反拱

。

4.2.28錫液分隔堰

moltentindivisionweir

設在錫液面下用于分別控制錫液溫度和對流的分隔設施又

，，

稱擋坎

。

4.2.29換向器

reversaldevice

為周期性地向窯內送入空氣氣體燃料及由窯內排出煙氣而

、

設置的氣體人人文庫換向設備

。

4.2.30煙道閘板

fluedamper

用來改變煙道流通面積以調節氣體的流量和窯壓的一種

，

裝置

。

4.2.31耳池

auriculatebath

位于池窯熔化部或冷卻部兩側的對稱小池

。

·23·

4.2.32密封箱

sealingbox

設置在浮法玻璃生產線錫槽出口端密封錫槽出口

，。

4.2.33蓄熱室

regenerator

吸收并儲存煙氣熱量對助燃空氣和氣體燃料進行預熱的

、

設備

。

4.2.34連通式蓄熱室

unitedregenetator

橫火焰池窯每側的各小爐所共有的連通的煤氣蓄熱室和空氣

蓄熱室

。

4.2.35分隔式蓄熱室

partitionedregenerator

橫火焰池窯每側各小爐單獨擁有的煤氣蓄熱室和空氣蓄熱室

。

4.2.36箱式蓄熱室

box-typeregenerator

無垂直上升道窯內廢氣沿小爐水平通道直接導入的蓄熱室

，。

4.2.37格子體

checkerwork專用

蓄熱室中用耐火磚砌成的格孔狀砌體

。

4.2.38熔窯煙道底板

braceflooroffurnaceflue

固定和支撐熔窯和煙道的底板

。

4.2.39成型室

drawingchamber

玻璃液固化形成玻璃帶的區域

。

4.2.40冷端

coldend

冷端是指在玻璃生產線中對玻璃帶進行切裁掰斷去邊并

、、，

輸送至采裝區進行堆垛或裝箱的生產工段

。

4.2.41冷卻部

coolingend

池窯中位于熔化部之后通路或流道之前的部位

人人文庫，