2025年德語TestDaF閱讀真題試卷：針對德語翻譯專業備考

2025年德語TestDaF閱讀真題試卷：針對德語翻譯專業備考考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：仔細閱讀下列德語文章，根據文章內容，選擇最合適的答案。1.EinjungesPaarausBerlinhataufdemBauernhofinMecklenburg-VorpommernihreTraumhochzeitgefeiert.DiebeidensindbeideLehrerundhabensichaufeinemlandwirtschaftlichenBetriebinderRegionniedergelassen.WelcheInformationenüberdasPaark?nnenSieausdemTextentnehmen?A.SiearbeitenbeideimSchulwesen.B.SiehabenihreTraumhochzeitinBerlingefeiert.C.SiehabenaufeinemBauernhofinBerlingelebt.D.SiehabensichaufeinemlandwirtschaftlichenBetriebinMecklenburg-Vorpommernniedergelassen.2.WelchederfolgendenAussagenistFALSCH,wasdasLebendesPaaresaufdemBauernhofbetrifft?A.SiehabeneinruhigesundidyllischesLebengeführt.B.SiehabenvieleProblememitdenTierengehabt.C.Siehabensichsehrandasl?ndlicheLebenangepasst.D.SiehabendenBauernhofliebevollgestaltet.3.WelcheAktivit?tenhabendasPaaraufdemBauernhofdurchgeführt?A.SiehabendieTieregepflegt.B.SiehabendenHofbetrieben.C.SiehabenKunstprojektedurchgeführt.D.Alledergenannten.4.WiehatdasPaarihreHochzeitgefeiert?A.SiehabenaufdemHofeinetraditionelleHochzeitgefeiert.B.SiehabeneineprivateFeieraufdemBauernhofabgehalten.C.SiehabenihreHochzeitimFreiengefeiert.D.SiehabendieFeieraufeinemBauernhofinMecklenburg-Vorpommernorganisiert.5.WelcheBedeutunghatdasl?ndlicheLebenfürdasPaar?A.SiehabendenHofalseineArtUrlaubszielgew?hlt.B.SiehabendenHofalseineAlternativezumLebeninderStadtgew?hlt.C.SiehabendenHofalseineChancegesehen,etwasNeueszulernen.D.SiehabendenHofalseinenOrtgew?hlt,umsichselbstzuverwirklichen.6.WelcheProblemehabendasPaaraufdemBauernhofüberwunden?A.SiehabenSchwierigkeitenmitdenTierengehabt.B.SiehabenSchwierigkeitenmitdenBedingungenaufdemBauernhofgehabt.C.SiehabenSchwierigkeitenmitderAnpassungandasl?ndlicheLebengehabt.D.Alledergenannten.7.WelcheVorteilehatdasPaardurchdasLebenaufdemBauernhoferlebt?A.SiehabendieM?glichkeitgehabt,neueErfahrungenzusammeln.B.SiehabendieM?glichkeitgehabt,dieNaturbesserzusch?tzen.C.SiehabendieM?glichkeitgehabt,ihreF?higkeitenundTalentezuentdecken.D.Alledergenannten.8.WiehatdieGemeinschaftaufdemBauernhofdasPaarunterstützt?A.SiehabendasPaarmitRatundTatunterstützt.B.SiehabendasPaarmitverschiedenenAktivit?tenundVeranstaltungenunterstützt.C.SiehabendasPaarmitpraktischerHilfeunterstützt.D.Alledergenannten.9.WelcheErwartungenhatdasPaaranihreZukunftaufdemBauernhof?A.SiehabendieHoffnung,dassihrLebenaufdemBauernhofglücklichwird.B.SiehabendieHoffnung,dasssieihreF?higkeitenundTalenteweiterentwickelnk?nnen.C.SiehabendieHoffnung,dasssieihreFamilieundFreundeinihreZukunftmiteinbeziehenk?nnen.D.Alledergenannten.10.WiehabendieErfahrungendesPaaresaufdemBauernhofdasLebeninderStadtbeeinflusst?A.SiehabeneinepositiveVer?nderunginihremLebenerlebt.B.SiehabenihreAnsichtenundWertever?ndert.C.SiehabenihreF?higkeitenundTalenteverbessert.D.Alledergenannten.二、詞匯和語法要求：從下列選項中選擇正確的答案完成句子。1.IchhabemirgesterneinneuesBuchgekauft,dasichunbedingtlesenm?chte.A.habeB.habenC.habeichD.habenich2.DieStudentenarbeiteninderSchulesehrhartundsinddaheroftersch?pft.A.arbeitenB.arbeitensieC.arbeitensindD.arbeitensindsie3.InderKüchebefindetsicheinKühlschrankundeinOfen.A.befindetB.befindetsichC.sichbefindetD.befindetsichsie4.IchkanndenFilmnichtverstehen,weilichdiedeutschenW?rternichtverstehe.A.kannB.kannichC.kannichnichtD.kannnichtich5.DieLehrerinhatunsgesterneineinteressanteGeschichteerz?hlt.A.erz?hltB.erz?hlthatC.haterz?hltD.haterz?hlthat6.IchhabegesterneinenBriefvonmeinemBruderbekommen,indemermichumHilfebat.A.bekommenB.bekommenhatC.habebekommenD.habebekommenhat7.InderBibliothekfindeichimmervieleinteressanteBücher.A.findeB.findeichC.findeichnichtD.findenichtich8.DieSchülerhabenihreHausaufgabennichtgemachtundwerdenjetztvonderLehrerinbestraft.A.gemachtB.gemachthabenC.habengemachtD.habengemachthaben9.IchhabemichgesternaufeinemParkplatzverlaufen.A.verlaufenB.verlaufenhabeC.habeverlaufenD.habeverlaufenhabe10.DieFamilieistindenUrlaubgefahrenundhatsichimSchwimmbaderholt.A.istB.istgefahrenC.gefahrenistD.gefahrenistist四、完形填空要求：根據文章內容，從每個選項中選擇最合適的答案完成文章。DieWeltistinst?ndigerVer?nderungundEntwickelungbegriffen.NeueTechnologienundFortschritteindenverschiedenenBereichendesLebensver?ndernunserenAlltagerheblich.DochnichtnurdiemateriellenAspekteunseresLebens,sondernauchdiekulturellenundsozialenVerh?ltnisse?ndernsich.1.DieEntwicklungderInformationstechnologiehatdieM?glichkeitgeschaffen,InformationeninkürzesterZeitzuverbreitenundweltweitzukommunizieren.A.ver?ndertB.ver?nderthatC.ver?nderthatsichD.hatver?ndert2.DieMenschenk?nnenheutzutagemehralsjezuvorlernenundWissenerwerben.A.habenB.habenk?nnenC.k?nnenhabenD.k?nnenhabensich3.DiesozialenNetzwerkehabendazubeigetragen,dassdieMenschenengerzusammenrückenundsichbesservernetzen.A.habenbeigetragenB.beigetragenhabenC.habenbeigetragensichD.habenbeigetragenhaben4.DerUmweltschutzisteinweitereswichtigesThemaunsererZeit.A.istB.isteinC.einistD.einistein5.VieleMenschenhabensichfürdieUmweltengagiertundaktivanverschiedenenAktionenteilgenommen.A.habensichengagiertB.habensichengagierthabenC.habenengagiertsichD.habenengagiertsichhaben6.DieGlobalisierunghatdiewirtschaftlichenBeziehungenzwischendenL?ndernstarkverbessert.A.hatverbessertB.hatverbesserthatC.hathatverbessertD.hathatverbesserthat7.DieBildungssystemeweltweitsindaufdieBedürfnissederZukunftausgerichtet.A.sindB.sindausgerichtetC.ausgerichtetsindD.ausgerichtetsindsind8.DieDigitalisierunghatdieArbeitsweltver?ndertundneueArbeitspl?tzegeschaffen.A.hatver?ndertB.hatver?nderthatC.hathatver?ndertD.hathatver?nderthat9.DieMenschenhabenmehrM?glichkeiten,ihreFreizeitzugestaltenundsichzuentspannen.A.habenB.habenmehrC.mehrhabenD.mehrhabenmehr10.DieZukunftwirdbestimmtvonneuenHerausforderungenundM?glichkeitensein.A.wirdB.wirdseinC.seinwirdD.seinwirdsein五、翻譯要求：將下列句子從德語翻譯成中文。1.DiemoderneWeltistgepr?gtvonraschemFortschrittundVer?nderungen.2.DieEntwicklungderInformations-undKommunikationstechnologiehatdenZugangzuWissenundInformationenerheblichvereinfacht.3.DieMenschenhabenmehrM?glichkeiten,ihreFreizeitaktivzugestaltenundihreInteressenzuverfolgen.4.DieGlobalisierunghatdiewirtschaftlichenBeziehungenzwischendenL?ndernstarkverbessert.5.DerUmweltschutzisteinzentralesThemaunsererZeitunderfordertdasEngagementjederPerson.6.DieDigitalisierunghatdieArbeitsweltrevolutioniertundneueFormenderZusammenarbeitgeschaffen.7.DieBildungssystememüssensichandieBedürfnissederZukunftanpassenunddieSchüleraufdieHerausforderungenvorbereiten.8.DieMenschenhabenheutemehrM?glichkeiten,ihrekulturellenundsozialenInteressenzuf?rdernundzuteilen.9.DietechnologischenFortschrittehabendasLebenderMenscheninvielerleiHinsichtverbessert.10.DieZukunftwirdbestimmtvonneuenTechnologienundInnovationensein,dieunserLebenweiterver?ndernwerden.六、填空要求：根據文章內容，從選項中選擇最合適的答案填入空格中。DieGeschichtederMenschheitistgepr?gtvongro?enEntdeckungenundErfindungen,dieunserLebenrevolutionierthaben.EinesderwichtigstenFortschrittewardieEntwicklungderSchrift.DurchdieSchriftkonntedasWissenderMenschenüberGenerationenhinwegweitergegebenwerden.1.DieSchriftisteinwichtigesInstrument,um_____________.A.InformationenzuspeichernB.InformationenzuteilenC.InformationenzuverbreitenD.Informationenzuentwickeln2.DurchdieSchriftkonntendieMenschen_____________.A.besserkommunizierenB.schnellerreisenC.mehrarbeitenD.mehrWissenerwerben3.DieEntwicklungderSchrifthatteeinengro?enEinflussauf_____________.A.diePolitikB.dieWirtschaftC.dieGesellschaftD.dieNatur4.DieerstenSchriftzeichenwurdenvormehrals_____________Jahrenentdeckt.A.5000B.6000C.7000D.80005.DieSchriftistein_____________,dasfürdieEntwicklungderMenschheitvonentscheidenderBedeutungwar.A.WerkzeugB.WerkC.InstrumentD.Mittel6.DieSchrifthatesdenMenschenerm?glicht,_____________.A.ihreGeschichtezuschreibenB.ihreKulturzubewahrenC.ihreTraditionenzuüberliefernD.alledergenannten7.DieEntwicklungderSchrifthatdie_____________derMenschenstarkverbessert.A.Lebensqualit?tB.BildungC.GesundheitD.Finanzen8.DieSchriftistein_____________,dasdieMenscheninderVergangenheitundinderZukunftmiteinanderverbindet.A.BandB.VerbindungC.MittelD.Werkzeug9.DieSchrifthatesdenMenschenerm?glicht,_____________.A.ihreIdeenundErkenntnissezuteilenB.ihreKulturzubewahrenC.ihreTraditionenzuüberliefernD.alledergenannten10.DieEntwicklungderSchrifthatdie_____________derMenschheitstarkbeeinflusst.A.KulturB.GesellschaftC.WirtschaftD.alledergenannten本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.A解析：根據文章第一段，這對年輕夫婦都是教師，并在梅克倫堡-前波莫瑞的一個農業企業定居。2.B解析：文章中提到這對夫婦在農場過著寧靜而田園詩般的生活，沒有提到他們遇到很多與動物有關的問題。3.D解析：根據文章內容，這對夫婦在農場進行了照顧動物、經營農場和進行藝術項目等活動。4.B解析：文章中提到這對夫婦在農場舉辦了一個私人聚會。5.B解析：文章中提到這對夫婦選擇在農場生活是因為他們想尋找一種不同于城市生活的替代方案。6.D解析：文章中提到這對夫婦在農場生活時遇到了與動物有關的問題、適應農場生活的問題以及與農場條件有關的問題。7.D解析：文章中提到這對夫婦在農場生活經歷中獲得了許多新經驗、更好地欣賞自然以及發現自身能力和才能的機會。8.D解析：文章中提到社區通過提供建議、舉辦各種活動和提供實際幫助來支持這對夫婦。9.D解析：文章中提到這對夫婦對未來在農場的生活抱有希望，包括他們的生活變得幸福、繼續發展他們的能力和才能以及將家人和朋友納入他們的未來。10.D解析：文章中提到這對夫婦在農場的生活經歷對他們的城市生活產生了積極的影響，改變了他們的觀點和價值，提高了他們的能力和才能。二、詞匯和語法1.A解析：句子需要使用現在完成時，表示過去發生的動作對現在有影響。2.B解析：句子需要使用現在完成時，表示學生過去在學校的努力現在導致他