




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
九年級上冊第32篇
湖心亭看雪明末清初·張岱文言文梳理文學常識1內容梳理2作品主旨3字詞梳理4重點句子5文學常識張岱(1597—1689),字宗子,號陶庵,山陰(今浙江紹興)人,明末清初文學家。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。崇禎五年十二月,我住在西湖。接連下了三天的大雪,湖中行人、飛鳥的聲音都消失了。這天晚上八時左右,我撐著一葉扁舟,裹著裘皮衣服,圍著火爐,獨自前往湖心亭看雪。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白,湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。冰花周圍彌漫著白汽,天與云與山與湖水,渾然一體,白茫茫一片。湖上(比較清晰的)影子,只有西湖長堤在雪中隱隱露出一道痕跡,一點湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,舟中的兩三個人影罷了。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強飲三大白而別。到了亭子上,看見有兩個人已鋪好了氈子,相對而坐,一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。(他們)看見我,非常高興地說:“在湖中哪能還有這樣的人呢!”拉著我一同飲酒。我盡力飲了三大杯酒然后(和他們)道別。教材原文參考譯文(重點翻譯用鋪底標識)問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者。”(我)問他們的姓氏,得知他們是金陵人,客居此地。等到(回來時)下了船,船夫嘟噥道:“不要說相公您癡,還有像您一樣癡的人呢。”作品主旨本文描繪了雪后西湖寧靜清絕的景象,表現了作者遺世獨立的高潔情懷、不隨波逐流的生活志趣,同時含蓄地表達了作者的故園之思和故國之悲。1.重點課下注釋補充①是日更定(晚上八時左右。更,古代夜間的計時單位,一夜分為五更,每更約兩小時。舊時每晚八時左右,打鼓報告初更開始,稱為“定更”)矣②莫說相公(舊時對士人的尊稱)癡字詞梳理2.詞類活用名詞作動詞:大雪三日(下大雪)3.古今異義湖中焉得更有此人古義:還今義:更加4.一詞多義是日更定矣(這)是金陵人(判斷詞)是上下一白(全)惟長堤一痕(數詞)余強飲三大白而別(古人罰酒時用的酒杯)上下一白(白色)一白1.湖中焉得更有此人!譯
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- DB64-T 2056-2024 灘羊串字花品系選育技術規范
- 棒材廠能源利用評估結果
- 變電站火災隱患檢查表
- 保薦代表人考試《投資銀行業務》真題在線測試
- 臥位護理與安全
- 江蘇省徐州市2024-2025學年七年級下學期期末考試模擬數學試卷(含詳解)
- 塵肺預防活動方案
- 小學班班聯誼活動方案
- 小學生美術課活動方案
- 常州十一活動方案
- 《霍亂時期的愛情》
- 出科小結口腔預防
- 關于殘疾人法律知識講座
- 調解理論與實務
- 電商運營與供應鏈優化
- 高速公路改造與提升工作
- 食品化學課件(十章全)
- 光刻機行業深度報告博采眾星之光點亮皇冠明珠-華福證券
- 如何實現銷售增長和突破
- 江蘇譯林版小學英語單詞匯總表-帶音標可打印
- 大學物理A1試卷B稿及參考答案
評論
0/150
提交評論